With a Berry Planter, you can insert a berry in to one of the pots so it can plant berries. It can plant up to four berries at a time. The Berry Planter is a key item that must be bought from the Key Items Shop. Before this, you must buy a Squirtbottle, which is also available in the Key Items Shop.
A detailed guide on berries can be found here